Gripe porcina

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Gripe H1N1 2009 en las noticias

¿Cuántos casos, hospitalizaciones y muertes por gripe H1N1 2009 se estima que hubo en los Estados Unidos?

El 12 de marzo de 2010, los CDC publicaron los cálculos actualizados de la cantidad de casos, hospitalizaciones y muertes por gripe H1N1 2009 en los Estados Unidos desde abril de 2009 hasta el 13 de febrero de 2010..

• Los CDC estiman que hubo entre 42 y 86 millones de casos de gripe H1N1 2009 entre abril de 2009 y el 13 de febrero de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 59 millones de personas infectadas con la gripe H1N1 2009.
• Los CDC estiman que hubo aproximadamente entre 188,000 y 389,000 hospitalizaciones relacionadas con la gripe H1N1 entre abril de 2009 y el 13 de febrero de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 265,000 hospitalizaciones relacionadas con la gripe H1N1 2009.
• Los CDC estiman que hubo aproximadamente entre 8,520 y 17,620 muertes relacionadas con la gripe H1N1 2009 entre abril de 2009 y el 13 de febrero de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 12,000 muertes relacionadas con la gripe H1N1 de 2009.

En primer término, los CDC brindaron los cálculos de la cantidad de casos, hospitalizaciones y muertes por la gripe H1N1 2009 de abril al 17 de octubre de 2009 , el 12 de noviembre de 2009, y se comprometieron a actualizar dichos cálculos aproximadamente todos los meses. Los cálculos actualizados de abril al 14 de noviembre de 2009 se publicaron el 10 de diciembre de 2009; los cálculos actualizados de abril al 12 de diciembre 2009 se publicaron el 15 de enero de 2010; y los cálculos actualizados de abril al 16 de enero de 2010 se publicaron el 12 de febrero de 2010. Se aplicó la misma metodología para tratar cada grupo de estimaciones.

A los últimos cálculos se incorporan cuatro semanas más de actividad de la gripe (del 17 de enero de 2010 al 13 de febrero de 2010), a partir de las estimaciones anteriores publicadas el 12 de febrero de 2010. Los últimos cálculos muestran un aumento relativamente pequeño en la cantidad total de casos, hospitalizaciones y muertes por la gripe H1N1 2009 desde las estimaciones anteriores publicadas el 12 de febrero de 2010. 
Se encuentra disponible una tabla que muestra estos datos por grupo etario. Además, también hay disponible información de antecedentes sobre estos cálculos e información sobre lametodología utilizada para generarlos.

¿Quiénes se han afectado más por la gripe H1N1 2009, según los cáculos de los CDC?

Los últimos cálculos de los CDC de los casos, las hospitalizaciones y las muertes por la gripe H1N1 2009 continúan resaltando el hecho de que las personas menores de 65 años se ven afectadas más gravemente por esta enfermedad en relación a las personas de 65 años en adelante, en comparación con la gripe de temporada. Esto es un duro contraste con la gripe de temporada, donde aproximadamente el 60 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe y el 90 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe ocurren en personas de más de 65 años. Con la gripe H1N1 2009, cerca del 90% de las hospitalizaciones calculadas y el 87% de las muertes calculadas de abril de 2009 al 13 de febrero de 2010 afectaron a personas menores de 65 años. Aunque se han producido infecciones graves y muertes por la gripe H1N1 2009 en todos los grupos etarios, incluidas las personas mayores de 65 años, la mayor carga de la enfermedad ha afectado a las personas menores de 65 años.

¿Que recomiendan los CDC en este momento?

Los CDC continúan recomendando la vacunación contra la gripe H1N1 2009 para todas las personas de 6 meses en adelante, incluyendo las personas de 65 años y más porque se hanproducido casos graves de la enfermedad y muertes entre personas de este grupo etario. La continuidad de la vacunación en personas con ciertas afecciones de salud es particularmente importante porque la mayoría de los casos graves de la enfermedad H1N1 2009 (ej: hospitalizaciones) se han registrado en personas con afecciones de salud subyacentes. (Vea “Gripe H1N1 2009: Afecciones de salud subyacentes entre adultos y niños hospitalizados").Entre las afecciones de salud que incrementan el riesgo de ser hospitalizados por gripe H1N1 2009 se incluyen: enfermedades pulmonares, como asma o enfermedad pulmonar crónica (COPD), diabetes, enfermedades cardíacaso neurológicas y embarazo. Asimismo, las poblaciones de minorías se han visto fuertemente afectadas por la pandemia de gripe H1N1 2009 en comparación con los grupos que no pertenecen a las minorías. (Ver: "Información sobre el impacto de la gripe H1N1 2009 por raza y grupo étnico"). Existe una creciente evidencia que respalda una preocupación preventiva de que las personas con obesidad mórbida tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe H1N1 2009.

¿Qué indican estos datos en relación con las recomendaciones de vacunación contra la gripe H1N1 2009?

Estos datos fundamentan las recomendaciones realizadas en julio por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para que las dosis iniciales de la vacuna contra la gripe H1N1 2009 sean prioritarias para las personas con más probabilidades de contraer el virus y enfermarse gravemente. Esto incluía a todos los niños y adultos jóvenes de 6 meses a 24 años, las mujeres embarazadas y los adultos de 25 a 64 años con afecciones médicas asociadas a un mayor riesgo de desarrollar complicaciones médicas a causa de la gripe. Inicialmente, las personas mayores de 65 años no eran las prioritarias para la vacunación porque tenían menos probabilidades de enfermarse en relación con las personas de otros grupos etarios. Sin embargo, se reconoció que las personas mayores de 65 años corrían mayores riesgos de desarrollar complicaciones graves si se enfermaban y, por esta razón, fueron priorizadas para recibir los medicamentos antivirales en caso de que contrajeran la enfermedad. Los fundamentos de la identificación de los grupos objetivo iniciales para la vacunación se describen en la transcripción    (1 MB) y las presentaciones de diapositivas de la reunión del ACIP de julio. La fundamentación de esta decisión fue tratada nuevamente en una reunión del ACIP en octubre de 2009 y en las diapositivas de esta reunión que también están disponibles para el público. Las recomendaciones del ACIP sobre el uso de la vacuna contra la gripe H1N1 2009  están disponibles en línea. Aunque las personas mayores de 65 años no fueron incluidas en los grupos iniciales para recibir las primeras dosis de la vacuna, apenas los suministros de la vacuna contra el virus H1N1 2009 fueron lo suficientemente abundantes, los CDC alentaron a los programas a que ampliaran la vacunación a cualquier persona que quisiera recibir la vacuna, incluidas las mayores de 65 años. Se designó un día especial (el viernes 15 de enero de 2010) durante la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (NIVW) para concientizar sobre la importancia de la vacunación de las personas mayores de 65 años. Los CDC continúan recomendando que cualquier persona mayor de 6 meses que desee estar protegida contra el virus H1N1 2009 se vacune, independientemente de su edad.