Mas sobre gripe H1N1

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Gripe H1N1 2009 en las noticias

¿Cuántos casos, hospitalizaciones y muertes por gripe H1N1 2009 se estima que hubo en los Estados Unidos?

El 14 de mayo de 2010, los CDC publicaron estimaciones actualizadas de la cantidad de casos, hospitalizaciones y muertes por gripe H1N1 2009 en los Estados Unidos desde abril de 2009 hasta el 10 de abril de 2010..

• Los CDC estiman que hubo entre 43 y 89 millones de casos de gripe H1N1 2009 entre abril de 2009 y el 10 de abril de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 61 millones de personas infectadas con la gripe H1N1 2009.
• Los CDC estiman que hubo entre 195,000 y 403,000 hospitalizaciones relacionadas con la gripe H1N1 entre abril de 2009 y el 10 de abril de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 274,000 hospitalizaciones relacionadas con la gripe H1N1 2009.
• Los CDC estiman que hubo entre 8,870 y 18,300 muertes relacionadas con la gripe H1N1 2009 entre abril de 2009 y el 10 de abril de 2010. El nivel medio de este rango es de aproximadamente 12,470 muertes relacionadas con la gripe H1N1 de 2009.

Este método utiliza datos de vigilancia sobre las hospitalizaciones asociadas al virus H1N1 2009, reunidos a través del Programa de Infecciones Emergentes (EIP, por sus siglas en inglés)de los CDC, que lleva a cabo una vigilancia de las hospitalizaciones de niños y adultos relacionadas con la influenza, confirmadas por laboratorio. Los CDC publicaron cálculos actualizados utilizando la misma metodología aproximadamente cada 4 semanas, ya que las primeras estimaciones se publicaron el 12 de noviembre de 2009. Los primeros cálculos fueron sobre la cantidad de casos, hospitalizaciones y muertes por gripe H1N1 2009 de abril al 17 de octubre de 2009.Las estimaciones actualizadas de abril al 14 de noviembre de 2009 se publicaron el 10 de diciembre de 2009; los cálculos actualizados de abril al 12 de diciembre 2009 se publicaron el 15 de enero de 2010; los cálculos actualizados de abril al 16 de enero de 2010 se publicaron el 12 de febrero de 2010; los cálculos actualizados de abril al 13 de febrero de 2010 se publicaron el 29 de marzo de 2010 y los cálculos actualizados de abril al 13 de marzo de 2010 se publicaron el 19 de abril de 2010. Se aplicó la misma metodología para tratar cada grupo de estimaciones.

Las últimas estimaciones incorporan un adicional de cuatro semanas de datos sobre la gripe (del 14 de marzo de 2010 al 10 de abril de 2010) a partir de las estimaciones publicadas el 19 de abril de 2010. Las últimas estimaciones muestran un aumento relativamente pequeño en la cantidad total de casos, hospitalizaciones y muertes por la gripe H1N1 2009 desde las estimaciones anteriores publicadas el 19 de abril de 2010. 
Se encuentra disponible una tabla que muestra estos datos por grupo etario. Además, también hay disponible información de antecedentes sobre estos cálculos e información sobre lametodología utilizada para generarlos.

Aunque se esperan casos esporádicos de influenza durante los meses de verano, no se planea realizar estimaciones actualizadas utilizando este método, ya que la actividad de la influenza se encuentra en un nivel bajo en los Estados Unidos y se esperan pocas hospitalizaciones y muertes relacionadas con la gripe durante el verano.

¿Quiénes se han afectado más por la gripe H1N1 2009, según los cáculos de los CDC?

Las últimas estimaciones de los CDC sobre los casos, las hospitalizaciones y las muertes por la gripe H1N1 2009 continúan confirmando el hecho de que las personas menores de 65 años han resultado afectadas con mayor gravedad en comparación con las personas de 65 años en adelante. Esto es un duro contraste con la gripe de temporada, donde aproximadamente el 60 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe y el 90 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe ocurren en personas de más de 65 años. Con la gripe H1N1 2009, cerca del 90% de las hospitalizaciones estimadas y el 87% de las muertes estimadas de abril de 2009 al 10 de abril de 2010 afectaron a personas menores de 65 años. Sin embargo, al igual que con la gripe de temporada, las personas con ciertas enfermedades subyacentes corrieron mayor riesgo de sufrir hospitalizaciones graves y muerte a causa del virus. De los adultos y niños hospitalizados con gripe H1N1 2009, el 80% de los adultos y casi el 60% de los niños padecía enfermedades subyacentes previamente asociadas al hecho de causar una mayor cantidad de complicaciones por la gripe.

¿Que recomiendan los CDC en este momento?

Los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza como la primera medida más importante para protegerse de la gripe. La gripe es impredecible, pero los casos esporádicos de gripe H1N1 2009 continuarán detectándose en los Estados Unidos, y en otras partes del mundo se ha informado la presencia del virus de la gripe H1N1 2009. Además, es posible que los Estados Unidos experimenten actividad temprana de la gripe H1N1 2009 la próxima temporada, antes de que la vacuna contra la gripe de temporada esté disponible. Por lo tanto, los CDC continúan alentando la vacunación contra la gripe H1N1 2009 para todas aquellas personas que deseen protegerse contra la gripe H1N1 2009. Esto puede aplicarse especialmente a las personas que viajen a áreas donde esté circulando la gripe H1N1 2009 o a personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe y que todavía no hayan recibido la vacuna contra la influenza H1N1 2009. Esto incluye a los niños pequeños y personas mayores de 65 años. Además, ciertas afecciones de salud aumentan las posibilidades de hospitalización por gripe H1N1 2009, como por ejemplo enfermedades pulmonares, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD), diabetes, enfermedades cardíacaso neurológicas y embarazo. Por otra parte, las poblaciones minoritarias han sido más afectadas por la gripe pandémica H1N1 2009 que los grupos no minoritarios. (Ver: "Información sobre el impacto de la gripe H1N1 2009 por raza y grupo étnico"). Existe una creciente evidencia que respalda una preocupación preventiva de que las personas con obesidad mórbida tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe H1N1 2009.